Beijing Intl. Tourist Service Center
TEL: +86 15201381995
TEL: +86 15201381993
Speak English & Chinese
   
  BeijingTourGuide.com
  Mail: TourChina@China.com
  TourChinaHands@Outlook.com
 
  Beijing Tour !
  Beijing Group Tour
With/without hotel
  Beijing Tour 6 Days 5 Nights
  Beijing Tour 5 Days 4 Nights
  Beijing Tour 4 Days 3 Nights
  Beijing Tour 3 Days 2 Nights
  Beijing & Chengde 7Days
  BJ&Terracotta Army 6Days
  Small Group Join in Tour-Big Savings !
  Guaranteed Daily Departures with Even 1 Person !
 
Beijing Private Tour
With/without hotel
  Beijing Tour 6 Days 5 Nights
  Beijing Tour 5 Days 4 Nights
  Beijing Tour 4 Days 3 Nights
  Beijing Tour 3 Days 2 Nights
  Beijing Tour 2 Days 1 Night
  Beijing & Chengde 7 Days
  BJ&Terracotta Army 6 Days
  Perfect Itinerary -Super Value !
  Relaxable,Flexible!
 
  Beijing Bus Tour
Beijing Coach Tour
  Departure Date: Daily
  Beijing 3 full days bus tour
  Beijing 2 full Days bus tour
  CBT_1 (every day)
  CBT_2 (every day)
  CBT_3 (every day)
  CBT_4 (every day)
  CBT_5 (every day)
  CBT_6 (every day)
  CBT_7 (every day)
  CBT_8 (every day)
  CBT_9 (every day)
  CBT_10 (every day)
 
 
Beijing Night Shows
  Beijing Kungfu Show
  Beijing Opera Show
  Beijing Acrobatic Show
  Beijing Houhai Bars


Beijing Private Tour
  Departure Date: Daily
 
 
 
 
 
 
 
 
 



  Beijing Tour 5 Days 4 Nights
  Beijing Tour 4 Days 3 Nights
  Beijing Tour 3 Days 2 Nights
  Beijing Tour 2 Days 1 Night
  BJ&Terracotta Army 6Days


Beijing Winter Tour
  Departure Date: Daily
 
 
     
 
 
Tour Code: PORT-BJ4D3N Best Beijing Tour Route of Beijing Intl.Tourist Service Centre
Wonderful Beijing: Private Tour 4 Days 3 Nights
With Xingang Port Transfer! Super Value Private Tour ! No others will join in you!

Beijing has lots of name sign in the world: the capital city of China, the city that owns the most world cultural relics approved by UNESCO, the host of 2008 Olympic Game…Behind these titles are the irresistible charms of this 3 thousand year city and attractive tourism highlights that combing the accumulation of history and the refreshing vitality of endless creativity shown by today's China! A visit to Beijing will bring you a value-added traveling experience: enjoyable, colorful, valuable, and most important a journey of widening your mind!

Choosing a suitable tour package can make your journey going on more smoothly within reasonable budget. If you want to choose a 4-day Beijing tour, and want to have more private journey, we would like to offer you our Beijing 4days 3nights Private tour package with special discount. Firstly, we aims to make full use of the your days in Beijing and try to extend a full figure of Beijing to you through colorful ways: a combination of sightseeing in famous scenic spots, wonderful night shows, typical Chinese gourmet for meals.You will get on the great engineer of human history- Great Wall and experience the masterpiece built on the endless ridges of mountains. You will be located at one of the "World's Top Five Palaces"-Forbidden City, the "Sea of Palaces" with over 9000 houses. There you will be impressed by the grand and magnificent building idea of ancient China.

Do not worry about your transportation for your 4 day tour, as we will get ready for you including the Tianjin Port pick up. Do not worry about the hotel thing. We have quality 3/4/5 star hotels in cooperation with breakfasts, various types of rooms and most important-advantageous location convenient for you either shopping or more exploration of the city by yourself. What are you waiting for? Send your e-mail to make your enquiry or reservation at the moment! -By Tour Operator: Clara

DAY BY DAY ITINERARY:
Day 01 Arrive in Beijing (Tianjin Port)
Welcome to the capital of China-Beijing ! Your driver will meet you at at the exit of Tianjin Port Cruise Terminal with your name sign and transfer you to hotel with downtown location in Beijing.Private transfer service, no waiting !
Optional Program: Acrobatic Show
If you like,tonight you can enjoy famous Beijing Acrobatic Show in Chaoyang theatre, enjoy an evening of gravity-defying contortionism, juggling, unicycle, chair-stacking and plate-spinning acts, plus a whole lot more! Transfer you back to your hotel after the show.

Day 02 In Beijing (B.L)
Today you will tour Tian'anmen Square with its plentitude of monuments testifying to the communist, and more specifically, Mao's influence on China's modern history. From there you will proceed to the Forbidden City, the largest and best-preserved ancient imperial palaces group with 500 years history in the world. Visit the Forbidden City along the central axis from south to north for 2 hours. you will visit the hall of supreme harmony, the meridian gate, the hall of supreme harmony, the hall of complete harmony, the hall of preserving harmony, the huge of stone carving, Palace of Heavenly Purity, the Palace of Earthly Tranquility, The Hall of Union and Peace and the imperial garden, etc. Beijing Hutong Tour by rickshaw, You will visit the typical Chinese quadrangles, primary school, many famous old buildings around Shichahai area, where you can explore the real life of ordinary people in Beijing. Ascend Drum Tower, you will overlooking the old Beijing.On the way to Temple of Heaven, you will have a chance to visit the Chinese traditional medicine culture. After having a short rest, we'll visit the Temple of Heaven -- the largest ancient imperial worship architecture group in the world where the ancient Emperors prayed for peace and harvest. The visit to Temple of Heaven takes about 1 hour. you will visit the hall of prayer for good harvest, red stairway bridge, the imperial vault of heaven, echo wall, triple sound stone and the circular mound altar, etc. Transfer you to hotel after tour.
Day 03 In Beijing (B.L)
Enjoy a full day excursion. Walk on the mighty Great Wall today----Mutianyu, Mutianyu Great Wall is known for its beautiful surroundings - dense woods and rich pastures changing colors with the seasons of a year. This section of the Great Wall is about 75 KM from the center of Beijing. As one of the best-preserved parts of the Great Wall, Mutianyu section of Great Wall used to serve as the northern barrier defending the capital and the imperial tombs. before having Chinese traditional lunch, travelers have 40 minutes to have a short visit of Jade Carving Factory. The jade carving is very famous special local product, it was not only the excellent skill on carving, but also mixes many Chinese traditional cultures in the jade carving. Ming Tombs-Dingling in the afternoon. Dingling is the best-preserved Chinese imperial tombs with 500 years history. The Underground Palace Halls, a labyrinth palace building, were the first royal tomb excavated in accordance with plan in China.Then you will have an exterior sightseeing of Olympic stadium- Bird Nest and Water Cube, the main Olympic stadiums in 2008. "Birds Nest" was designed by the 2001 Pulitzer Prize winner Herzog, De Meuron and Chinese architect Li Xinggang. It looks like a nest that is breeding the life. It is more like a cradle bearing human's expectation of the future.3, 000 water bubbles gathered together irrationally and constitute the beautiful outside looking of "Water Cube". Transfer you back to your hotel after tour.
Day 04 In Beijing (B.L)
Beijing Panda House at beijing zoo, see the lovely panda. Having lunch, enjoy a short visit to a pearl free market not missed,then visit the beautiful Summer Palace, the largest and most beautiful Chinese imperial garden. It is regarded as a museum of gardens in China. you will visit East palace gate, the hall of benevolence and longevity, the hall of jade billows, Kunming Lake , the Long Corridor, the marble boat, etc. Transfer to Beijing Capital International airport directly, finish the happy and memorable Beijing tour ! Hope we can provide you China tour service again!!

 
Mail:TourChina@China.com
Mail:TourChinaHands@Outlook.com

Easy Booking on Line ! Reply you within 10mins-24 hrs!
 
 
   
 
 

One Day BJ-Xian-BJ by Air
One Day BJ-Tianjin-BJ BulletTrain

2Days 1Night BJ-Xian-BJ by air
2Days 1Night BJ-Xian-BJ
Train

2Days 1Night BJ-Pingyao-BJ
2Days 1Night BJ-Datong-BJ

3Days 2Nights BJ-Xian-BJ
Air
3Days 2Nights BJ-Xian-BJ Train
3Days 2Nights BJ-Shanghai-BJ
3Days 2Nights BJ-Mt.Huang-BJ by Air
3Days 2Nights BJ-Xian-Luoyang-BJ by Bullet Train

4Days 3Nights
BJ-Xian-BJ
Train
4Days 3 Nights BJ-Shanghai-BJ
4Days 3Nights BJ-Guilin-BJ

5Days 4Nights
BJ-Xian-BJ
Train

5Days 4 Nights BJ-Shanghai-BJ
5Days 4Nights BJ-Datong-Pingyao-Xian-BJ
Air&Train

7Days Beijing-Xian-Guilin-BJ

8Days BJ-Yunnan:Kunming-Dali-Lijiang-ShangriLa-BJ
8Days BJ-Yunnan:Kunming-Dali-Lijiang-ShangriLa-HK

 
   
  ChinaTour20Days
Hongkong-Guilin-Shanghai-Mt.Huang-Xian-Beijing
   
  ChinaTour18Days
Beijing Xian Shangri La Guilin Shanghai
   
  ChinaTour15Days
BeijingXian Guilin YangtzeCruise Shanghai
   
  ChinaTour16Days
Shanghai YangtzeCruise Guilin XianBeijing
   
  ChinaTour12Days
Beijing-Xian-Guilin-Shanghai
   
  China SilkRoad 12Days
Beijing-Xian-Urumuqi-Dunhuang-YellowRiver-Beijing
   
  ChinaTour11Days
Beijing-Xian-Chengdu-Guilin family fun !
   
 
  By Flight - 2 hours !
Big Saving Group Tour!
  BeijingShanghai 8days7nights
  BeijingShanghai 7days6nights
  BeijingShanghai 6days5nights
  BeijingShanghai 5days4nights
 
By Bullet Train - 5 hours !

Big Saving Group Tour!
  BeijingShanghai 8days7nights
  BeijingShanghai 7days6nights
  BeijingShanghai 6days5nights
  BeijingShanghai 5days4nights
 
By Flight - 2 hours !

Super Value Private Tour!
  BeijingShanghai 10days9nights
  BeijingShanghai 9days8nights
  BeijingShanghai 8days7nights
  BeijingShanghai 7days6nights
 
 
  By Flight - 2 hours !
Super Value Private Tour!
  Beijing+Xian 8days 7nights
  Beijing+Xian 7days 6nights
  Beijing+Xian 6days 5nights
  Beijing+Xian 5days 4nights
 
By Flight - 2 hours !

Big Saving Group Tour!
  Beijing+Xian 7days 6nights
  Beijing+Xian 6days 5nights
  Beijing+Xian 5days 4nights
 
By Bullet Train - 5 hours !
Super Value Private Tour!
8 Days 7 Nights Private Tour
7 Days 6 Nights Private Tour
6 Days 5 Nights Private Tour
5 Days 4 Nights Private Tour


By Bullet Train - 5 hours !
Big Saving Group Tour!
  Beijing+Xian 8days 7nights
  Beijing+Xian 7days 6nights
  Beijing+Xian 6days 5nights
  Beijing+Xian 5days 4nights
 
 
  Super Value Private Tour!
  Beijing+Guilin 9days 8nights
  Beijing+Guilin 8days 7nights
  Beijing+Guilin 7days 6nights
  Beijing+Guilin 6days 5nights

 
  By Flight !
Big Saving Group Tour!
  10Days 9 Nights Group Tour
  9 Days 8 Nights Group Tour
  8 Days 7 Nights Group Tour
   
  By Train !
Big Saving Group Tour!
  10Days 9 Nights Group Tour
  9 Days 8 Nights Group Tour
  8 Days 7 Nights Group Tour
   
  By Flight !
  Super Value Private Tour!
  12Days 11Nights Private Tour
  11Days 10Nights Private Tour
  10Days 9 Nights Private Tour
  9 Days 8 Nights Private Tour
  8 Days 7 Nights Private Tour

  Tailor-made Tour
  Mail: TourChina@China.com
  We will do our best
To meet your requests !
 
  Xian Tour
Terracotta Army!
  Xian Private Tour
With/without hotel
  Xian Tour 2Days 1Night
  Xian Tour 3Days 2Nights
  Top Deals !

  Xian Group Tour
With/without hotel
  Xian Tour 2Days 1Night
  Xian Tour 3Days 2Nights
  Top Deals !

  Shanghai Tour!
Suzhou Garden,West Lake in Hangzhou, Water town
  Shanghai PrivateTour
With/without hotel
  Shanghai Tour 3Days 2Nights
  Shanghai Tour 4Days 3Nights
  Shanghai Tour 5Days 4Nights
  Well-chosen Routes!

  Shanghai Group Tour
With/without hotel
 

Shanghai Tour 3Days 2Nights

 

Shanghai Tour 4Days 3Nights

  Well-chosen Routes!

  Guilin Tour
Li River Cruise YANGSHUO
  Guilin Private Tour
With/without hotel
  Guilin Tour 3Days 2Night
  Guilin Tour 4Days 3Night
  Guilin & Longji 4Days
  Top Deals !
 
Newest Feedback
 


I am so amazed with your efficient service. No wonder China is destined to become No. 1 in the world soon.
Thank you very much, Liza.

Warmest regards,
Alvina Sy

 
Hi Liza&
,Beijing International Tour,
Thank you for the wonderful arrangements with our toured visit in BJ, we certainly enjoyed your service.

Our tour guide Jerry is just a remarkable young man. Jerry is a true gentleman. We are so proud of him; China will do well and continue to excel if everyone has good work ethics like him. We benefited a great deal with Jerry's knowledge and insight of BJ's hisory and culture.

Mr. Wong is an excellent driver, quick but smooth, patient and accommodating. He is also very kind and friendly. I normally get car (motion) sickness alot while being in the back seat, but Mr. Wong driving was so smooth and I did feel comfortable throughout the whole tour.

We wish you continue success in the travelling business, you have the best staff and they are most reliable.
Wish you and all the staff a Merry Xmas, and a very Healthy, Prosperous, Happy NewYear!!

Regards,
Denise & Joe

 

This is in appreciation of the tour that was arranged for us in Beijing

We both thoroughly enjoyed everything that had been arranged and our special thanks and kind regards to our driver, Mr Wong, and to our guide, Justin.
It all went smoothly because of their professionalism and we would have no hesitation in advising our friends or others to use your services for touring China.
Thank you very much for a very memorable time in Beijing.

Kind regards
Colin Roberts

 


Last week I have finished a 8 days tour "wonderful china" with your agency.

I would like to thank you and your company for the wonderful organization of the tour . Everything was perfect and despite all the multiple activities (flights, shows, tours, restaurants hotels and more) every action went smoothly without any problems.

So , I would like to thank you and your team . You are wonderful as well as your country !

Abarbanel Joseph
MORE..

PORT-BJ4D3N
Discount Tour cost of
Super Value Private Tour Package

Wonderful Beijing 4 Days 3 Nights with One way Port transfer !
Cash Buying Rate : USD$1=RMB6.17 All the prices as below are in US dollars for per person

Number of Travelers
Without Hotel
With
3 star Hotel
With
4 star Hotel
With
5 star Hotel
1 person
US$577
US$814
US$878
US$1063
2 persons
US$337
US$456
US$488
US$580
3 persons
US$262
US$381
US$413
US$505
4 persons
US$273
US$392
US$424
US$516
5 persons
US$213
US$332
US$364
US$456
6 persons
US$204
US$323
US$355
US$448
7-9 persons
US$182
US$301
US$333
US$425
10+ persons
US$164
US$266
US$305
US$382

Single Room Supplement(except 1 person):
3 star Hotel
=
US$119/per person
4 star Hotel =
US$151/per person
5 star Hotel =
US$243/per person

service package includes:

1. Entrance tickets as list
2. Hotel Pick-up and drop-off, Tianjin Port pick up or drop off & Capital Airport pick up or drop off
3. Private car/minivan/coach with good air-conditioned
4. Private licensed excellent English Speaking tour guide
5. Typical Chinese meals or vegetarian meals
6. Accommodation: double room for 3 nights,including double buffet breakfast in hotel ,tax,servcie charge.

Beijing:
3 star Hotel
= Holiday Inn Express Beijing Temple of Heaven or same level
4 star Hotel = Howard Johnson Paragon Hotel or same level
5 star Hotel = Park Plaza Wangfujing or same level
All the above hotels are located at very center location of Beijing city for your convenience.

service package excludes:
1. Fee of cable car on Great Wall (optional, RMB100 or USD16/ pp for round way)
2.
Fee for Acrobatic show/Kungfu show(optional, RMB100 or USD16/ pp for 1 night show)
3.Tips to the guide and driver (optional)

Customized private tours for you, your party or your family, no other travelers will join in your group! Reasonable Price! Well-chosen Tour schedule! Tours include: Private professional English-speaking tour guide, Private car or van with driver, one way Xingang Port transfer, one way capital airport transfer service! Entrance tickets ! Accommodation at city center! No additional charge!
We guarantee we're cheaper, All transactions done securely !100% safe !
! BOOK NOW !

 
Mail:TourChina@China.com
Mail:TourChinaHands@Outlook.com

Easy Booking on Line ! Reply you within 10mins-24 hrs!
How to Book My Beijing Tour Now

Reserve This Tour
Please send the following information to us:

1. Travelers' names on passport
2.
Travelers' Cruise name & arrival time
3. Number of Travelers
4. Tour Date

5. Tour Code:
PORT-BJ4D3N
Once received your above information, we will start to arrange tour details according to your request. Confirmation will be sent to you within 1-24 hours when all tour details arranged.

TEL: +86 15201381995
Mail:TourChina@China.com
Mail:TourChinaHands@Outlook.com

Address: No 11 Courtyard Summer Palace Beijing China
Copyright: Beijing International Tourist Service Centre


1. Choose a reliable travel agency. Our company- Beijing Capital-Q. International Travel Agency Co.Ltd is the Authorized National Travel Agency with official license. Almost of our team members have around 10 years tourism working experiences, so we also have good price advantage and stable cooperation with hotels, restaurants etc. many colleagues in this industry to make sure you will have a smooth and wonderful China tour !

2. We are very interested in your tour, but we will stay in Beijing for more than 4 days, for the extra days, we want to visit some special places, could you arrange for us? And what will you recommend?
Yes, we can arrange something special to make full use of your time in Beijng. Please refer to our Beijing extension tours, such as: Xian, Shanghai, Datong, Pingyao, Chengdu, Guilin so on. you can choose any of them. Or you can also email us your special requirements and we will customize one for you.

3. The price will be the same if go with the transfers adversely: pick up from capital airport, dropp off at Tianjin Port.

4. We want to know what vehicles can you provide for our tour transportation?
All the vehicles we will arrange are well equipped and air-conditioned. The car type will be decided based on your group size. Please rest assured that we will arrange comfortable cars or vans for you.

5.What time are we picked up from hotel every day?
We usually pick you up from hotel at about 8:30am but you can make a little adjustment based on your personal need. For example, you want to start the tour at 9:00am, OK, that's no problem.

6. Can you offer us Vegetarian Lunches?
Yes, we can arrange vegetarian food for you without extra charge. For Halal/Muslim/Indian meals, we are very glad to arrange for you to enjoy it. The extra fee is RMB20/per person/per meal. Please feel free to ask us if you need it! Thanks!

7. About the itinerary, since we arrive and leave from Beijing both in the early morning, how can you adjust the tour itinerary for us ?
We will adjust the tour based on your actual schedule, that is: move the sightseeing to the first day.After the tour finished on the last day,transfer you to airport directly,catch your deep night flight.


8. What is the preferential policy for kid?

The kid whose height is below 1.1 meter will enjoy this Beijing tour for free! if above 1.1m,he/she will enjoy same price as adult.

9. If our group size is very large, say: 15 ppl or more, can we get a special discount from you?
Yes, of course! More people more discount! Welcome to organize your friends and relatives and discover our beautiful country!

10, We want to book your tour PORT-BJ4D3N, How long does it take to get a confirmation from you after we send you a booking E-mail with my information?
Thanks for choosing BeijingTourGuide.com.we will send you confirmation within 1-24 hours after all details arranged. If you don't receive any reply in time, you can try to send again or send by the following E-mail address: Mail:TourChina@China.com Mail:TourChinaHands@Outlook.com so that we can ensure to provide efficient service for you. Thanks a lot.


Beijing and Xian Private Tour !
Super Value package ! No others will join in you !
from US$433
from US$368
from US$324
from US$373
from US$309
from US$265


Beijing and Shanghai Private Tour !
By Flight 2 hours or By High speed Train 5 hours
from US$406
from US$323
from US$283
from US$263
from US$315
from US$278
from US$257
Customized private tours for you, your party or your family, no other travelers will join in your group! Reasonable Price! Well-chosen Tour schedule! Tours include: Private professional English-speaking tour guides, Private car or van with driver, airport transfers service! Entrance tickets and 2 famous night shows-acrobatic, kung fu tickets! Tang Dynasty show and dumpling dinner ! Accommodation at city center! Beijing to Shanghai one way domestic flight ticket or bullet train ticket ! No additional charge!
We guarantee we're cheaper, All transactions done securely !100% safe !
!
Scenic Spots Choice:
Tiananmen Square; Forbidden City; Temple of Heaven; Lama Temple;
Summer Palace; Great wall badaling; Great wall Simatai; Great wall Mutianyu
Ming Tombs; Ming Tombs Dingling; Ming Tombs Changling;

Shanghai bund;Yu Garden;Huangpu River Cruise;Xin Tian Di;Nanjing Road;
Suzhou garden;Zhouzhuang Water Town; Hangzhou city; West Lake.

Best of China Golden Triangle Tour !
Beijing+Xian+Shanghai
SMALL GROUP TOUR:
we have total 7 packages for small group tour. you will do the tour in a small English tour group including about 10 members who come from all over the world. It is really interesting , exciting and CHEAP!!
Please click here for these 7 tour packages:


PRIVATE TOUR:
We have total 12 routes for private tour. you will use private vehicle with driver and personal excellent English-speaking tour guides. No others will join in you. You will have an enjoyable and LEISURE tour !!
Please click here for these 12 routes:

ChinaTour_beijing+xian+shanghai,suzhou_9 DaysPrivate Tour by Overnight Trains

ChinaTour_beijing+xian+shanghai,suzhou_9 DaysPrivate Tour by Flights
ChinaTour_beijingXian+shanghai,suzhou,hangzhou12DaysPrivateTour byFlights

 


What are you waiting for ? Don't hesitate! Please kindly inform us your final route.
Or we can offer tailor-made itinerary based on your requirement. Seats Limited , Book Now!


 
Mail:TourChina@China.com
Mail:TourChinaHands@Outlook.com

Easy Booking on Line ! Reply you within 10mins-24 hrs!
 
Beijing Small Group Tour 21 packages;Beijing Private Tour 43 packages;
Beijing Daily Tour
43 packages; Beijing Weekend Tour 2 packages;
Beijing VIP Private Tour
(no shopping) 4 packages;
Beijing & Xian Tour 20 packages; Beijing & Shanghai Tour 16 packages;
Beijing & Guilin Tour
7 packages;Beijing & Chengde Tour 2 packages;
Wonderful China ! Beijing & Xian & Shanghai Tour by air/bullet train; 14 packages
Essence of China ! Beijing & Xian & Guilin & Shanghai Tour 4 packages;
Beijing & Yangtze Cruise & Shanghai Tour 4 packages;
Beijing &Xian &Guilin Tour 3 packages; Beijing-Xian-Guilin-Beijing Tour 3 packages;
Best of China ! Beijing & Xian& Guilin& Yangtze Cruise& Shanghai Tour 2 packages
Amazing China ! Beijing & Xian& Yunnan-Shangrila& Guilin& Shanghai Tour best package
Tour China ! Beijing & Xian & Chengdu & Shanghai,Hangzhou Tour best package
Xian Tour from/back Beijing by air/bullet train ; 7 packages
Shanghai Tour from/back Beijing by air/bullet train
; 5 packages
Xian & Shanghai Tour from/back Beijing by air ; best package
Xian & Luoyang Tour from/back Beijing by bullet train ; best package
Guilin Tour from/back Beijing by air
; Guilin Longsheng Tour from/back Beijing by air ;
Pingyao Tour from/back Beijing by bullet train ; Datong Tour from/back Beijing by air ;
Datong & Pingyao & Xian Tour from/back Beijing by air/bullet train
Mt.Huang(Yellow Mountain) from/back Beijing by air
More Colorful China Tour Routes , please see : eeChinaTour.com
 
声明:本站部分图片来源互联网,如有侵害版权问题,请与我站联系,本站立即删除.若您未提任何异议,本站将视为允许刊登您的作品.